Lottie Ryan and Ryan Andrews revealed as the second and third stars to compete in RTÉ’s Dancing with the Stars