New RTÉ series showcases unique relationships Irish people have with the sea in Mealladh na Mara