RTÉ Investigates to air revealing documentary on immigration protests in Ireland