RTÉ presents landmark documentary on acting legend Stephen Rea