The Late Late Show hosts Eurosong party to decide Ireland’s entry in May