RTÉ ag Ceiliúradh Sheachtain Feasachta Theanga Chomharthaíochta na hÉireann
Déanfaidh RTÉ Seachtain Feasachta Theanga Chomharthaíochta na hÉireann a cheiliúradh ó Dé Luain an 18 Meán Fómhair go dtí Dé Domhnaigh an 24 Meán Fómhair trí roinnt cláracha agus ábhar speisialta Theanga Chomharthaíochta na hÉireann (ISL) a chur ar fáil ar fud ár gcuid seirbhísí ar feadh na seachtaine, ag leagan béim ar ghealltanas leanúnach RTÉ i leith Phobal Bodhar, Daoine faoi Allaíre agus Phobal ISL na hÉireann.
***ÁIRÍTEAR AR NA BUAICPHOINTÍ:
>Ar Nationwide ar RTÉ One (Dé Luain, 18 Meán Fómhair ag 7.00pm) beidh Caroline Worthington ó fhoireann Nuacht & Aimsir RTÉ lena ngabhann Teanga Chomharthaíochta in éineacht le Bláthnaid Ní Chofaigh (sa phictiúr thuas), ag na Trialacha Idirnáisiúnta Madraí Caorach a bhí ar siúl le gairid i mBaile Coimín. Beidh comharthaíocht ISL ar an scáileán tríd an gclár ar fad.
>Tabharfaidh RTÉ News with Signing an téama atá i gceist le fios gach lá de Sheachtain Feasachta ISL.
>Ar RTÉ2, beidh rannpháirtithe óga atá bodhar agus a bhfuil deacrachtaí éisteachta acu le feiceáil ar news2day ar feadh na seachtaine.
>Ar RTÉjr agus RTÉ2, cuirfear ISL ar fáil ar roinnt cláracha páistí ar feadh na seachtaine
>Beidh scoláirí atá san Idirbhliain sa Holy Family School for the Deaf in éineacht le hAimsir RTÉ Dé Máirt an 19 Meán Fómhair chun an bealach a ndéantar Aimsir ISL a thaispeáint dóibh. Tabharfaidh na scoláirí cuairt freisin ar an Nuacht, news2day, Seirbhísí Rochtana, Aschraoladh agus ar sheit nua an Late Late Show!
>Dé Sathairn an 23 Meán Fómhair, Lá Idirnáisúnta na dTeangacha Comharthaíochta, iompóidh comhartha RTÉ ag an mbealach isteach chuig campas RTÉ i nDomhnach Broc Gorm, dath suntasach a sheasann don Teanga Chomharthaíochta agus a léiríonn an meas atá ag na pobail Bhodhair ar a dteanga féin.
>Cuireadh tús freisin an tseachtain seo caite le ranganna ISL don fhoireann.
***AR FEADH NA SEACHTAINE
Nuacht agus Cúrsaí Reatha RTÉ ar RTÉ
>ISL ar Nationwide ar RTÉ One
Beidh Caroline Worthington ó fhoireann teanga comharthaíochta RTÉ ar an láthair in éineacht le láithreoir Nationwide Bláthnaid Ní Chofaigh i gCo. Chill Mhantáin ag Trialacha Idirnáisiúnta Madraí Caorach 2023, áit a bhfuil láimhseálaithe agus a gcuid madraí ó na ceithre náisiún – Éire, Sasana, Albain agus an Bhreatain Bheag – san iomaíocht féachaint le bheith ina Sár-Sheaimpín. Cuirfidh Bláthnaid aithne ar roinnt de na hiomaitheoirí agus a gcuid madraí ag an imeacht, tabharfar ceacht don fhoghlaimeoir di sa treabhdóireacht agus casfaidh sí le lucht ceirde ann. Rachaidh ár dtuairsceoir Mary Fanning chomh fada le Co. Chill Dara chun bualadh le fear a bhfuil gnó agrathurasóireachta bunaithe aige mar gheall ar an saineolas atá aige ar mhadraí caorach. Beidh comharthaíocht ISL ar an scáileán tríd an gclár ar fad.
Maidir le bheith ag comharthú ar chlár speisialta ISL Nationwide, dúirt Caroline Worthington ó fhoireann theanga chomharthaíochta Nuacht & Aimsir RTÉ: “Bhí ríméad orm nuair a iarradh orm Seachtain Feasachta ISL a cheiliúradh ar Nationwide in éineacht le Bláthnaid. Táim ag súil go mór leis na Trialacha Idirnáisiúnta Madraí Caorach a thaispeáint don Phobal Bodhair ar an seó.”
>RTÉ News
Beidh míreanna rialta againn le daoine óga ón bpobal ISL a bhfuil scéalta tábhachtacha/spreagúla le hinsint acu i rith na seachtaine, agus ar fud chainéil shóisialta RTÉ News.
>RTÉ News with Signing
Beidh ábhar speisialta do Sheachtain Feasachta ISL le craoladh ag deireadh na Nuachta le Teanga Chomharthaíochta ar feadh na seachtaine.
>Nuacht RTÉ
Beidh míreanna rialta againn le daoine óga ón bpobal ISL a bhfuil scéalta tábhachtacha/spreagúla le hinsint acu i rith na seachtaine, agus ar fud chainéil shóisialta Nuacht RTÉ.
AR AN RTÉ PLAYER
>Beidh cláracha ISL RTÉ a craoladh le gairid le fáil ar an RTÉ Player le ISL, lena n-áirítear cláracha faisnéise a mbeadh spéis go háirithe ag an bPobal Bodhair iontu, amhail:
- Mother Father Deaf
- London Calling
- Tribute: The Teresa Deevy Story
Beidh na cláracha agus sraitheanna seo ar fáil chomh maith:
- Pulling With My Parents
- Ireland’s Wild Islands
- The Talk
- Saol Na Feirme
- Kevin Moran:Codebreaker
- The 2 Johnnies Take On
- North Atlantic
- Cheap European Homes
- Room To Improve
- Clear History
Is féidir an chatalóg iomlán ISL a fháil ar an RTÉ Player: https://www.rte.ie/player/.
Ina theannta sin, craolfar an fhógraíocht d’fheachtas nua an RTÉ Player do na sraitheanna Wild Islands agus North Atlantic an tseachtain seo chugainn le Sarah-Jane O’Regan i mbun chomharthaíocht ISL orthu.
Tá an dá shraith ar fáil ar éileamh ar an RTÉ Player le ISL.
AR RTÉ One, RTÉ 2 agus RTÉjr
RTÉ One:
- Missing: Beyond the Vanishing Triangle
- The Summer Show
- Angela Scanlon, Ask Me Anything Sraith 2
- Super Garden – Sraith 14
- Ireland’s Smartest
- The Full Irish Hidden Camera Show
RTÉ2 agus RTÉjr:
- Body Brothers – Sraith 3
- Silly Sundays
- Let’s Find Out
- Funny Little Monsters
- Dizzy Deliveries
AR RTÉkids
Ar RTÉ Kids ar líne, inseoidh muid daoibh faoi roinnt de na cláracha nua ISL do dhaoine óga atá againn agus beidh tú in ann féachaint ar roinnt acu ar an láithreán gréasáin fiú.
Iompóidh ár gcainéil meán sóisialta gorm chun Lá Idirnáisiúnta na Teanga Comharthaíochta a chomóradh ar an 23 Meán Fómhair.
Chun tuilleadh eolais a fháil ar Sheachtain Feasachta ISL ar RTÉ, coinnigh súil ar chainéil meán sóisialta RTÉ trí úsáid a bhaint as #isl