Guthanna Úra, Fuinneamh Úr agus Fuaimeanna Úra: Fógraíonn 2FM Sceideal Nua Lae agus Deireadh Seachtaine

Carl Mullan, Roz Purcell agus Aisling Bonner le tús a chur maidin i rith na seachtaine le gach Seó Bricfeasta nua ó 6am

Filleann Doireann Garrihy chun seó úrnua Drivetime a chur i láthair

Deireadh seachtaine chun an chéad ghlúin eile de thallann raidió a thaispeáint le ceathrar láithreoirí nua

Tá bród ar RTÉ 2FM, a bhfuil cáil air as ainmneacha tí a aimsiú agus a chothú i gcraoltóireacht na hÉireann, claochlú spleodrach ar a sceideal clár a fhógairt i rith an lae agus ag an deireadh seachtaine. I rith an lae le guthanna nua agus aitheanta lena n-áirítear sceideal athchóirithe, dátheangach, deireadh seachtaine, tá na hathruithe le fuinneamh úr, guthanna éagsúla agus ábhar siamsúil a thabhairt d’éisteoirí, ag leanúint le hoidhreacht an stáisiúin maidir le todhchaí na craoltóireachta a mhúnlú.

Le béim ar ghuthanna nua agus ar phríomh-mhisean seirbhíse poiblí 2FM, daingníonn an treo nua seo 2FM mar cheann scríbe fuaime deiridh na hÉireann agus ceol, caint agus siamsaíocht nua.

Gealltar i Seó Bricfeasta nua a chuirfidh Carl Mullan, Roz Purcell, agus Aisling Bonner i láthair go músclóidh sé an náisiún le fuinneamh nua, wit géar, agus fuaimrian nach féidir a thuar. Leanfaidh lár na maidine ar aghaidh le Laura Fox gach lá ó 9am, agus tabharfaidh Tracy Clifford, a bhfuil an-tóir air, an bata ag meán lae leis an gcuid is fearr de cheol na hÉireann, agus baile 2FM Rising. De réir mar a chasann an lá go tráthnóna, tabharfaidh Doireann Garrihy na héisteoirí abhaile, ag tairiscint na rianta is teo, nuashonruithe siamsaíochta, agus vibes mothú-mhaith chun cumhacht a thabhairt don chomaitéireacht tráthnóna.

Tá 2FM le bheith mar ardán na tíre don chéad ghlúin eile de thallann raidió, agus sceideal an deireadh seachtaine á athbheochan agus ceathrar láithreoirí nua curtha leis, ina measc Benny Bracken, Helen Galgey, Mikey O’Reilly agus láithreoirí ó stiúideonna Chorcaí, Demi Issac, a roghnaíodh ó chomórtas léirithe spéise a bhí ar siúl ar fud an stáisiúin an fómhar seo caite. Tá na craoltóirí cumasacha seo, a bhfuil cúlra acu go léir sa tionscal, ar tí a stíleanna uathúla, a paisean don cheol, agus a ndearcadh úr a thabhairt chuig na haerthonnta.

Dúirt Ceannasaí RTÉ 2FM, Dan Healy, “Tá sceitimíní orm ár sceideal i rith an lae a sheoladh le guthanna nua agus eolacha ar 2FM agus muid ag cur fáilte ar ais roimh Doireann chun ár seó nua Drivetime a chur i láthair agus táimid ag tnúth le Carl, Roz, agus Aisling mar óstach bricfeasta nua. Deartha do lucht féachana an lae inniu, beidh béim sa sceideal nua ar cheol na hÉireann agus ar cheol nua, ar uileghabhálacht agus ar shiamsaíocht bhunaidh. Cibé an bhfuil tú ag tosú ar an lá, ar do chomaitéireacht, nó unwinding thar an deireadh seachtaine, beidh 2FM rud éigin úr agus spreagúil ag fanacht leat.

Tá stair bhródúil ag RTÉ 2FM maidir le tallann dochreidte a aithint agus a chothú, agus beidh gairmréim rathúil ag go leor dár láithreoirí sa chraoltóireacht. Leanann an traidisiún sin ar aghaidh ag an deireadh seachtaine, ag léiriú guthanna nua a léiríonn beocht agus éagsúlacht ár lucht féachana go fírinneach.”

Dúirt Patricia Monahan, Stiúrthóir Fuaime RTÉ: “Le blianta fada anuas, tá RTÉ 2FM ina lainseálaí do chuid de na hainmneacha is aitheanta i gcraoltóireacht na hÉireann. Leanann an oidhreacht seo ar aghaidh ar ár sceidil i rith na seachtaine agus ag an deireadh seachtaine, agus muid ag leanúint ar aghaidh ag cothú an chéad ghlúin eile de thallann a chur i láthair agus guthanna nua a thabhairt do na haerthonnta náisiúnta, níl aon amhras orm ach go gcuirfidh siad a mblas uathúil le fuaim íocónach 2FM agus táim ag tnúth le bheith ag obair leo agus leis an bhfoireann ar fad chun éisteoirí a mhealladh agus a spreagadh agus muid ag tabhairt faoi ré nua spreagúil do 2FM. Leis an éagsúlacht seo de ghuthanna bunaidh Éireannacha, agus ár dtiomantas athnuaite do cheol na hÉireann, is é 2FM fuaim an Náisiúin i ndáiríre.”

Seoladh na sceidil nua i rith an lae agus ag an deireadh seachtaine i mí Feabhra 2025.

Áirítear leis an gclúdach sé Náisiún na bhFear, na mBan agus na

Clúdach RTÉ curtha i láthair ag Jacqui Hurley le painéalaithe saineolaithe lena n-áirítear Jamie Heaslip, Fiona Coghlan, Niamh Briggs agus Jim Hamilton.

Clúdach Teilifíse Virgin Media á chur i láthair ag Joe Molloy le Rob Kearney, Shane Horgan, Andrew Trimble, Fiona Hayes agus Grace Davitt ar fhoireann na bpainéalaithe saineolaithe.

Craoladh beo Six Nations ar RTÉ2, RTÉ Radio 1, RTÉ Player, Virgin Media Television agus Virgin Media Play.

D’eisigh RTÉ agus Virgin Media Television sonraí inniu faoina gcomhchlúdach Sé Náisiún, le gach cluiche beo agus saorchraolta ar fud an dá chraoltóir, rud a chinntíonn go mbainfidh lucht leanúna spóirt taitneamh as an aicsean ar fad. Áirítear leis an gclúdach comórtais na bhFear, na mBan agus na Sé Náisiún faoi 20.

Is féidir le lucht leanúna a bheith ag súil le hanailís agus léargais den scoth ar fud an dá chraoltóir. Tá an láithreoir Jacqui Hurley i mbarr a réime ar RTÉ, agus beidh Jamie Heaslip, Stephen Ferris, Bernard Jackman, Donal Lenihan, Fiona Coghlan agus Jim Hamilton i mbun anailíse den scoth. Joe Molloy atá i gceannas ar an gclúdach ar Virgin Media Television, le Rob Kearney, Matt Williams, Shane Horgan, Andrew Trimble, Ian Madigan, Fiona Hayes agus Grace Davitt sa líne lántosaithe réidh chun a gcuid sainléargas a thabhairt.

Tá cearta eisiacha raidió ag RTÉ Radio 1 do chluichí uile na Sé Náisiún in Éirinn, sa bhaile agus as baile, agus beidh sé beo le tráchtaireacht iomlán cluichí ó Michael Corcoran, agus comh-tráchtaireacht, anailís agus freagairt ó phainéalaithe lena n-áirítear Donal Lenihan, James Downey, Niamh Briggs, Shane Byrne, agus Marcus Horan.

Ag tosú ar an Aoine, 31 Eanáir le Sé Náisiún na bhFear, beidh an Fhrainc ag imirt in aghaidh na Breataine Bige sa Stade de France sa chluiche tosaigh.

Beidh an cluiche beo ar Virgin Media One ag 8.15pm.

Dé Sathairn an 1 Feabhra, beidh cluiche oscailte RTÉ idir Albain agus an Iodáil beo ó Murrayfield ag 2.15pm. Ina dhiaidh sin beidh Éire v Sasana atá beo ar Virgin Media One ó 4.45pm, mar go mbeidh na sealbhóirí reatha agus buaiteoirí Grand Slam ag iarraidh trí chraobh as a chéile a bhaint amach.

Dé Sathairn, an 22 Márta, cuirfear tús le Sé Náisiún Guinness na mBan i Staid Kingspan le hÉirinn v an Fhrainc ag 1pm ar Virgin Media One. Ina dhiaidh sin beidh Albain v an Bhreatain Bheag ag 4.45pm atá beo ar RTÉ Player. Dé Domhnaigh, an 23 Márta, tabharfaidh seaimpíní Shasana aghaidh ar an Iodáil ag 3pm ar Virgin Media a Dó.

Áirítear le tairiscint Rugbaí Sé Náisiún RTÉ clúdach i ngach ceann de na trí chomórtas le cluichí eisiacha saorchraolta ar RTÉ2, RTÉ Radio 1, agus RTÉ Player. Le haghaidh nuashonruithe beo, anailís dhomhain, nuacht, agus agallaimh, tabhair cuairt ar RTÉ.ie/Sport nó lean @RTErugby ar na meáin shóisialta.

Filleann Against The Head ar RTÉ2 oíche Dé Luain, ag tairiscint an phlé is déanaí agus léargais na saineolaithe, agus tumann Podchraoladh Rugbaí RTÉ níos doimhne isteach i ngach rud Sé Náisiún. Bí ar an eolas le Nuacht RTÉ, a chuireann nuashonruithe cuimsitheacha ar fáil, lena n-áirítear ar aip RTÉ News Now.

Cuirfidh Virgin Media Television clúdach domhain ar fáil ar fud Na Sé Náisiún na bhFear, na mBan agus Faoi 20. Tabharfaidh Virgin Media News na scéalta is déanaí don lucht féachana de réir mar a tharlaíonn siad agus déanfaidh an VMTV Rugby Pod athbhreithniú ar an aicsean ar fad gach seachtain i rith na gcomórtas. Má chaill tú aon cheann den aicsean, ansin tá an seó Six Nations Highlights clúdaithe agat gach Domhnach ag 7pm agus lean muid ar na meáin shóisialta ar fud Facebook, X, YouTube, Instagram agus TikTok @VMSportie.

Ag labhairt dó roimh an gcomórtas, dúirt Declan McBennett, Grúpcheannasaí Spóirt, RTÉ: “Agus muid ag tabhairt faoi bhliain spreagúil don rugbaí, tá an t-ionchas a bhaineann le Craobh na Sé Náisiún 2025 le feiceáil. Tá RTÉ bródúil as leanúint lena thiomantas do lucht leanúna spóirt ar fud na tíre trí chlúdach saorchraolta, ilardáin a chur ar fáil don chomórtas mór le rá seo, i gcomhar le Virgin Media Television. Le sainanailís ar fud ardáin uile RTÉ, is féidir le lucht leanúna rugbaí taitneamh a bhaint as gach nóiméad corraitheach i rith an Championship, gan buille den aicsean a bheith in easnamh orthu.”

Agus é ag trácht ar an bhfógra clúdaigh, dúirt Brian Gleeson, Ceannasaí Spóirt, Virgin Media Television: “Cad é an craobhchomórtas spreagúil atá againn le bheith ag súil leis ar Virgin Media Television agus RTÉ. Tá móiminteam gach rud sna Sé Náisiún, agus ní éiríonn sé níos mó ná Éire v Sasana i mBabhta 1, beo ar Virgin Media One. Beidh muid beo i Staid Aviva don chomórtas scáineach. Ina theannta sin, feicfimid filleadh ar na Sé Náisiún ar an imreoir rugbaí is fearr ar domhan, Antoine Dupont, agus an Fhrainc ag cur fáilte roimh an mBreatain Bheag go Páras oíche Dé hAoine. Cuir leis seo barr nua d’Éirinn Faoi 20 ag iarraidh a marc a dhéanamh, agus foireann Ban na hÉireann ag luí isteach ar an bhFómhar, tá sé ar fad ar tí a bheith ina séasúr iontach rugbaí idirnáisiúnta ar Virgin Media Television”.

CRÍOCH

Is iad seo a leanas cluichí Beo RTÉ faoi 20s na Sé Náisiún:

Aoine 31 Ean – Albain v An Iodáil – RTÉ Player
Sath 8 Feabh – Albain v Éire – RTÉ2
Aoine 21 Feabh – Sasana v Albain – RTÉ Player
Aoine 7 Márta – Sasana v An Iodáil – RTÉ Player
Aoine 7 Márta – Éire v An Fhrainc – RTÉ2
Aoine 14 Márta – An Iodáil v Éire – RTÉ2
Aoine 14 Márta – An Fhrainc v Albain – RTÉ Player

Beo RTÉ Guinness Women’s Six Nations ná:

Sath 22 Márta – Albain v An Bhreatain Bheag – RTÉ Player
Sath 29 Márta – An Bhreatain Bheag v Sasana – RTÉ Player
Sath 12 Aib – An Fhrainc v An Bhreatain Bheag – RTÉ Player
Sath 12 Aib – Éire v Sasana – RTÉ2
Sath 19 Aibreán – An Iodáil v An Fhrainc – RTÉ Player
Domh 20 Apr – An Bhreatain Bheag v Éire – RTÉ2
Sath 26 Aibreán – An Iodáil v An Bhreatain Bheag – RTÉ Player
Sath 26 Aibreán – Sasana v An Fhrainc – RTÉ Player

Is iad seo a leanas cluichí Sé Náisiún Teilifíse Beo Virgin Media U20s:

Déar 30 Ean – Éire v Sasana – Virgin Media a Dó
Sath 1 Feabhra – An Fhrainc v An Bhreatain Bheag – Virgin Media More
Aoine 7 Feabhra – An Iodáil v An Bhreatain Bheag – Virgin Media Play
Aoine 7 Feabh – Sasana v An Fhrainc – Virgin Media a Dó
Aoine 21 Feabh – An Bhreatain Bheag v Éire – Virgin Media a Dó
Sath 22 Feabhra – An Iodáil v An Fhrainc – Virgin Media Play
Aoine 7 Márta – Albain v An Bhreatain Bheag – Virgin Media More
Aoine 14 Márta – An Bhreatain Bheag v Sasana – Virgin Media More

Teilifís Bheo Virgin Media Is iad seo a leanas cluichí Sé Náisiún na mBan Guinness:

Sath 22 Márta – Éire v An Fhrainc – Virgin Media One
Domh 23 Márta – Sasana v An Iodáil – Virgin Media a Dó
Sath 29 Márta – An Fhrainc v Albain – Virgin Media a Dó
Domh 30 Márta – An Iodáil v Éire – Virgin Media One
Domh 13 Aibreán – Albain v An Iodáil – Virgin Media a Dó
Sath 19 Aibreán – Sasana v Albain – Virgin Media a Dó
Sath 26 Aibreán – Albain v Éire – Virgin Media One

Fógra maidir le hAinmniúcháin – RTÉ Radio 1 Folk Awards

Ceiliúradh a dhéanamh ar scoth an cheoil tíre in Éirinn ón mbliain seo caite

Ócáid bhronnta BEO i Vicar Street agus ar RTÉ Radio 1 Dé Céadaoin 26 Feabhra

Léirithe beo ó Junior Brother, Niamh Regan, Landless, Folk Opera Fíoruisce le John Spillane, chomh maith le buaiteoir ghradam Grammy cúig huaire, Mary Chapin Carpenter agus go leor eile

Líon teoranta ticéad atá ar díol anois ó ticketmaster.ie | #rtefolkawards

D’fhógair RTÉ inniu na hainmniúcháin don 7ú RTÉ Radio 1 Folk Awards a dhéanfaidh ceiliúradh ar scoth cheol tíre na hÉireann ón mbliain seo caite i Vicar Street, Baile Átha Cliath, Dé Céadaoin an 26 Feabhra ag 7.45pm agus beo ar RTÉ Radio 1 ó 8pm, arna óstáil ag John Creedon ó RTÉ. Craolfar clár buaicphointí teilifíse ar RTÉ One agus ar RTÉ Player Dé Sathairn an 1 Márta.

Is iad seo a leanas na hainmniúcháin don 7ú RTÉ Radio 1, Folk Awards 2025:

An tAmhrán Tíre Bunaidh is Fearr

Caoine – Róis
Chasing the Hare – Alannah Thornburgh
I’m for Gallipoli – Fiach Moriarty (feat. Damien Dempsey)
Old Friend – Lemoncello
The Good Life – Joshua Burnside

Buaiteoir 2024: Anáil na hOíche – Eoghan Ó Ceannabháin

An Rian Tíre Traidisiúnta is Fearr

Bean an Fhir Ruaidh – Diane Cannon
Helen of Kirkconnell Lea – The Half Room
Johnny, I Hardly Knew Ye – Macdara Yeates
The Rocky Road to Dublin – Lankum
Welcome Home, Gráinne – Natalie Ní Chasaide & Iarfhlaith Ó Domhnaill

Buaiteoir 2024: Seán Gabha – Piaras Ó Lorcáin and Bláth na hÓige

Amhránaí Tíre is Fearr

Cathy Jordan
Christy Moore
Macdara Yeates
Ríoghnach Connolly

Buaiteoir 2024: Eoghan Ó Ceannabháin

Ionstraimeoir Tíre is Fearr

Alannah Thornburgh
Diarmuid Ó Meachair
Macdara Ó Faoláin
Sinéad McKenna

Buaiteoir 2024: Aoife Ní Bhriain

An Grúpa Tíre is Fearr

Altan
Cuas
Keane Connolly McGorman
Landless

Buaiteoir 2024: Lankum

Albam Tíre is Fearr

A Terrible Beauty – Christy Moore
Crankie Island Song Project – Cathy Jordan
Fíoruisce – The Legend of the Lough – John Spillane
Keane Connolly McGorman – Keane Connolly McGorman (self-titled)
Lemoncello – Lemoncello (self-titled)

Buaiteoir 2024: False Lankum – Lankum

An tEalaíontóir is Fearr atá ag Teacht Chun Cinn

Cuas
Niamh Bury
Róis
Seamas Hyland
Sinéad McKenna

Buaiteoir 2024: Séamus and Caoimhe Uí Fhlatharta

RTÉ RADIO 1 FOLK AWARDS HALLA NA LAOCHRA

Beidh Róise Rua, amhránaí aitheanta as Árainn Mhór, Dún na nGall, á hionduchtú isteach i Halla na Laoch de chuid RTÉ Radio 1 ar an oíche. D’éirigh le Róise, nó Róise na nAmhrán mar ab fhearr aithne uirthi, oidhreacht shaibhir an cheoil tíre a bhaint amach agus chaomhnaigh sí go leor amhrán a bheadh caillte murach sin, ach atá anois ag taisteal i bhfad níos faide ná a contae dúchais.

Beidh Georgina Dudgeon, gaol le Róise Rua a raibh baint aici le hoidhreacht a sin-seanaintín a chur chun cinn agus a cheiliúradh, i measc na n-aíonna onóra ag Vicar Street, chun glacadh leis an ngradam ar a son.

ÉACHT SAOIL

Fógrófar buaiteoir an Ghradaim Saoil do 2025 i mí Feabhra, roimh na gradaim. Is iad Tríona Ní Dhomhnaill (2024), Mary Black (2022), Christy Moore (2021), Steve Cooney (2020), Moya Brennan (2019) agus Andy Irvine (2018) na buaiteoirí roimhe seo. (Níor reáchtáladh RTÉ Radio 1 Folk Awards i mí na Samhna 2023, mar athsceidealaíodh iad go feabhra 2024).

Oíche an-speisialta a bheidh ann ag ceiliúradh cheol tíre na hÉireann, beidh ceoltóirí den scoth ar nós Junior Brother, Niamh Regan, Landless, John Spillane’s Folk Opera Fíoruisce chomh maith le buaiteoir ghradam Grammy cúig huaire, Mary Chapin Carpenter agus go leor eile. Is é láithreoir RTÉ John Creedon a bheidh i mbun an tsearmanais bhronnta arís os comhair lucht féachana beo.

Tá líon teoranta ticéad do RTÉ Radio 1 Folk Awards ar díol anois trí www.ticketmaster.ie agus tá praghas €33.50 orthu móide táille áis ionaid €1.50.

Bí ar an eolas faoi na cinn is déanaí ar na RTÉ Radio 1 Folk Awards trí RTÉ agus RTÉ Radio 1 a leanúint ar Instagram, TikTok, Facebook agus X agus trí fanacht i dtiúin le RTÉ Radio 1.

Mura féidir leat a bheith linn i Vicar Street Dé Céadaoin an 26 Feabhra, bí linn beo ar RTÉ Raidió 1 ag 8pm, agus ná déan dearmad ar ár gclár buaicphointí teilifíse ar RTÉ One Dé Sathairn an 1 Márta 2025.

CRÍOCH

Mar eolas:

Neil O’Gorman, Bainisteoir Cumarsáide Corparáidí, RTÉ | neil.ogorman@rte.ie

Agus na damhsóirí ar fad agus a gcuid páirtnéirí proifisiúnta ag tabhairt faoin stáitse don dara seachtain, chuir Dancing with the Stars oíche dhochreidte ar fáil don lucht féachana leis an ngalamaisíocht agus an draíocht ar fad a bhaineann le damhsa, ar RTÉ One agus ar an RTÉ Player.

Cuireadh tús leis an oíche anocht leis na damhsóirí galánta gleoite ag damhsa in éineacht go paiseanta le hamhrán de chuid Chappell Roan, ‘Pink Pony Club’, agus iad féin pinc gan dabht.

Ba é an fuirseoir Gearóid Farrelly a thug faoin urlár ar dtús anocht. Ba é féin agus a pháirtí Stephen Vincent a tharraing aird an lucht féachana le Cha-cha-cha bríomhar le sár-amhrán The Trammps, ‘Disco Inferno’.

Dúirt an moltóir Loraine Barry: “A leithéid de thús leis an gclár! Meascán dioscó agus cha-cha. Chuadar le chéile go haoibhinn – maith sibh.”

Dúirt an moltóir Arthur Gourounlian “Bhí mé an-tógtha leis. Bhí sé ar nós a bheith ar rollchóstóir. An féidir linn labhairt ar na lámha nathrach seo? Bhí jab le déanamh agat – agus rinne tú é!”

28 bpointe ar fad a bronnadh ar Ghearóid agus Stephen.

Ina ndiaidh sin ba iad an t-amhránaí Mickey Joe Harte agus a pháirtí gairmiúil Daniela Roze a thug faoin urlár le Jeighbh lán le spraoi leis an amhrán ‘Mickey’ le Toni Basil.

Is éard a dúirt an moltóir Brian Redmond: “Dhá sheachtain déanta, dhá dhamhsa dhifriúla… Agus tá an fhadhb fós mar a chéile. Caithfidh sibh slacht a chur air.”

Dúirt an moltóir Karen Byrne, “Is aoibhinn liom an t-amhrán sin. Is breá liom an chaoi ar bhuail sibh faoi. Cé go bhfuil tú ag súil le 10 as 10, mar a fheicim ar do sheaicéad – ní anocht ach b’fhéidir an tseachtain seo chugainn!”

14 phointe ar fad a bronnadh ar Mickey Joe agus Daniela.

Thug réalta TikTok, Kayleigh Trappe agus Ervinas Merfeldas faoi válsa Víneach, damhsa mín maorga le hamhrán Meghan Trainor, ‘Timeless’.

Dúirt Karen, An “Damhsa Meadhránach’ a ghlaoimse air sin. Chaithfeadh sé go bhfuil lagar oraibh? Bhí sé sin thar a bheith láidir do Válsa Víneach.”

Dúirt Arthur, “Bhí sé sin draíochtúil. Thug an ghrástúlacht agus an ghalántacht go domhan eile mé. Bhí sé ar nós síscéil.”

29 bpointe ar fad a bronnadh ar Kayleigh agus Ervinas.

Bhuail an chef cáiliúil, Kevin Dundon agus an damhsóir gairmiúil Rebecca Scott faoin urlár le hamhrán de chuid Gipsy Kings, ‘Volare’ le sár-samba.

Dúirt Loraine, “Cinnte bhí fuadar fúibh. Bhí sibh sciobtha agus snasta ach ní fhaca mé an méid agus a bheinn ag súil leis ó Samba! É sin ráite, is breá liom duine a fheiceáil ag tabhairt faoi rud éigin, agus sin é go díreach a rinne tú anocht a Kevin.”

Dúirt Brian, “Is focal aisteach é íocónach. Bhí an Riverdance íocónach. Bhí Fred agus Ginger – íocónach… Bhí sé íocónach ach ní ar aon bhealach maith. Is dea-scéala anocht é áfach nach bhfuil aon duine ag dul abhaile!”

13 phointe ar fad a bronnadh ar Kevin agus Rebecca.

Thug an t-aisteoir Yasmin Seky agus a páirtí Simone Arena faoi Foxtrot maorga le ‘Birds of a Feather’ le Billie Eilish.

Dúirt Arthur, “Is mór an spóirt tú Yasmin. Ar nós an amhráin – chomh éadrom le cleite – ach domsa, bhí sé seo beagán trom in áiteanna. Tá sibh ag oibriú go hiontach lena chéile.”

Dúirt Karen, “Bhí dánacht ag baint leat an tseachtain seo caite. Ní chaithfidh fáil réidh leis sin díreach mar gheall gur damhsa bálseomra é. Dreas teicniúil agus deacair a bhí anseo, bhí mé an-sásta leis. Tá mé ag iarraidh níos mó spraoi a fheiceáil.”

26 phointe ar fad a bronnadh ar Yasmin agus Simone.

Ansin, rinne an gleacaí Oilimpeach a bhfuil bonn óir buaite aige, Rhys McClenaghan, agus a pháirtí gairmiúil, Laura Nolan Tangó drámatúil agus rithimiúil le ‘Tanguera’ le Sexteto Mayor.

Dúirt Brian, “Damhsa álainn bálseomra.” Ní raibh Brian ró-chinnte faoi chríoch an damhsa agus dúirt sé “chaith tú uait ar an urlár í ar nós seanmhála guail.”

Bhí na deora le Loraine, “Bhí pearsantacht agus drámaíocht anseo ach fós bhí suaimhneas ag baint leis. Chuir sibh bhur gcroí ann.”

32 phointe ar fad a bronnadh ar Rhys agus Laura.

Thug an meitéareolaí Joanna Donnelly agus Maciej Zieba faoin urlár le Válsa in ómós do mháthair Joanna. Dhamhsaigh siad le hamhrán de chuid Barbara Streisand, ‘Moon River’.

Dúirt Karen, “Uaireanta, is é an damhsa an chaoi is fearr chun tú féin a chur in iúl… Bheadh do mháthair bródúil asat.”

Is éard a dúirt Arthur, “Tháinig tú ar ais an tseachtain seo go tréan… Is léir gur chuir tú an obair isteach sa bpíosa seo agus tá a thoradh sin le feiceáil.”

23 phointe ar fad a bronnadh ar Joanna agus Maciej.

Paso doble fuinniúil a thug láithreoir Ireland AM, Elaine Crowley, agus a páirtí, Denys Samson chun stáitse leis an amhrán ‘Standing in the Way of Control’ le The Gossip.

Dúirt Brian, “Bhí torann díoscánach ag cur bearráin orm ar feadh an damhsa ar fad! Ba iad brístí Denys a bhí ann! Elaine – tá tú iontach mar charachtar – tá tú imithe ó bheith cneasta go ceannasach taobh istigh de sheachtain. Caithfear slacht a chur ar rudaí anseo agus ansiúd don tseachtain seo chugainn.”

Chuir Loraine leis agus dúirt, “Ceapaim gur léim tú isteach sa Paso Doble agus an rólimirt a chuaigh leis ach caithfidh tú dul níos doimhne. Go maith…go hálainn.”

23 phointe ar fad a bronnadh ar Elaine agus Denys.

Ina ndiaidh sin, thug an trodaí Oilimpeach Jack Woolley, agus a pháirtí Alex Vladimirov faoi Cha-cha-cha lán le fuinnimh agus brí, ina raibh cora agus castaí a chuirfeadh meadhrán ar do chloigeann leis an amhrán ‘Rush’ le Troye Sivan.

Labhair Brian ar lámha Jack agus chomh fada leo. “Ní fhaca mé lámha chomh fada leo riamh! Tá gach uile rud idir do lámha agus do chosa ar fheabhas ar fad.”

Dúirt Karen, “Bhí tú ag lúbarnaíl an oíche ar fad!” Tá tú ar nós píosa leaisteach!”

32 phointe ar fad a bronnadh ar Jack agus Alex.

Bhí spleodar ag baint leis an Salsa scafánta agus rithimiúil a rinne iar-Miss Universe Ireland, Aishah Akorede, agus a páirtí gairmiúil, Robert Rowinski, leis an amhrán ‘Deep Down’ le Alok, Ella Eyre & Kenny Dope agus Never Dull.

Dúirt Arthur, “Cé thú féin? I ndáiríre? D’oibrigh mé le mainicíní agus spéirmhná cheana – tá do rithim – draíochtúil. Thar a bheith tarraingteach! Tá roinnt oibre ag teastáil ó rudaí áirithe ach ba Salsa snasta a bhí anseo.”

Dúirt Brian, “Seo seachtain an-shuimiúil do na moltóirí mar tá muid ag feiceáil níos mó stíleanna uait. Léirigh tú go bhfuil tú ildánach.”

27 bpointe ar fad a bronnadh ar Aishah agus Robert.

Agus ar deireadh, chuir aisteoir Mrs. Brown’s Boys Danny O’Carroll agus Salome Chachua críoch leis an gclár le damhsa Charleston leis an amhrán ‘Don’t Blame it On Me’ le Michael Bublé.

Dúirt Karen, “Tá an chaint bainte díom – bhí sé iontach!”

Dúirt Arthur, “Chuir tú lúcháir orm Danny Boy!”

36 phointe ar fad a bhronn na moltóirí ar Danny agus Salome.

Leanfar den gháifeacht, den ghalántacht agus den chomórtas iontach seo ar RTÉ One agus ar an RTÉ Player ag 6:30pm Dé Domhnaigh seo chugainn an 19 Eanáir.

RTÉ Ag tacú leis na hEALAÍONA

Beagnach a Dhá Oiread Tacaíochta tugtha ag RTÉ d’Imeachtaí Ealaíon agus Cúltúir in Éirinn ó 2014

Féach ar an mblaisín 

Thacaigh RTÉ le 178 imeacht ealaíon agus cultúir ar fud oileán na hÉireann in 2024. Is ionann sin agus ardú 82% le linn na ndeich mbliana ó seoladh an scéim arís in 2014, tráth ar thacaigh RTÉ le 98 imeacht. Faoin scéim iomráiteach seo – a bhuaigh Gradam Aitheantais Speisialta Business to Arts in 2018 – méadaíodh líon na n-imeachtaí a dtacaítear leo bliain ar bhliain freisin, ó 170 imeacht in 2023 go 178 imeacht in 2024.

Tá sé mar aidhm ag scéim RTÉ Ag Tacú leis na hEalaíona freastal daoine ar imeachtaí ealaíon a chur chun cinn ar fud na tíre, agus tacaíonn sí leis an réimse iomlán seánraí ó dhamhsa go ceoldrámaíocht, na físealaíona go himeachtaí do leanaí, féilte liteartha, scannáin agus imeachtaí Gaeilge. In 2023, bhí méadú 30% bliain ar bhliain curtha ag RTÉ ar líon bliantúil na bhfeachtas a thacaíonn le saol saibhir bríomhar cultúir na hÉireann. Faoin scéim seo, déantar fógraíocht thiomnaithe ar na himeachtaí ar sheirbhísí teilifíse, raidió agus digiteacha RTÉ, mar aon lena gcur chun cinn go forleathan ar fud chainéil shóisialta RTÉ. Trí na seirbhísí léirithe a bheith á gcur ar fáil ag RTÉ, chomh maith le ham craolta fógraíochta, is scéim thar a bheith tábhachtach í scéim RTÉ Ag Tacú leis na hEalaíona d’earnálacha cruthaitheacha agus cultúir na hÉireann.

Is éard a dúirt Kevin Bakhurst, Príomh-Stiúrthóir RTÉ: “Ní hamháin go bhfuil lucht spéise tuillte ag na hoirfidí seo, tá lucht spéise ag teastáil uathu. Ní thiocfaidh borradh ná fás ar earnáil shaibhir bheomhar cultúir agus ealaíon na hÉireann mura mbeidh spéis ag daoine inti – go mbeidh daoine ag féachaint, ag léamh, ag éisteacht, rannpháirteach, agus níos tábhachtaí arís – ag freastal ar imeachtaí. Is é sin an fáth a bhfuil scéim RTÉ Ag Tacú leis na hEalaíona chomh tábhachtach sin. Cuireann RTÉ luach breis is €1 mhilliún d’am craolta fógraíochta ar fáil do chúrsaí ealaíon gach bliain chun go mbeidh an lucht éisteachta agus féachana ar fud na hÉireann ar an eolas faoi imeachtaí ealaíon agus cultúir a bheidh ar siúl ina gceantair féin, i ngach seánra, agus atá oiriúnach do gach duine. Ba mhaith liom buíochas a ghabháil le coiste RTÉ Ag Tacú leis na hEalaíona agus leis na foirne atá ag obair i rannóga tráchtála agus fógraíochta RTÉ, as an tacaíocht dhiongbháilte a thugann siad don scéim, rud a chur ar a cumas fás go suntasach agus go comhleanúnach. Ach ba mhaith liom, thar aon ní eile, buíochas a ghabháil leis na hoirfidí, lucht eagrúcháin, na forais náisiúnta chultúir, na féilte, na heagraíochtaí ealaíon agus na comhlachtaí cultúir as a gcuid oibre a bhfuil muide thar a bheith mórtasach as bheith ag tabhairt níos mó agus níos mó tacaíochta dóibh.”

Beidh RTÉ ag tacú le 13 d’imeachtaí den scoth ealaíon agus cultúir ar fud na hÉireann faoin scéim RTÉ Ag Tacú leis na hEalaíona i mí Eanáir, ina measc Féile Ealaíon agus Cultúir Mheabhairshláinte First Fortnight a bheidh ar siúl ar fud na tíre idir an 4 agus 18 Eanáir. Beidh imeachtaí ar fud na bhfoirmeacha ealaíne ar fáil lena n-áirítear imeachtaí filíochta, ceoil, ealaíne teicstíle agus amharclannaíochta.

Beidh roinnt imeachtaí ceoil ar siúl a mbeidh an lucht spéise ábalta sásamh a bhaint astu, Féile Lár an Gheimhridh Music for Galway ina measc ina ndéanfar 150 bliain ó rugadh Maurice Ravel, duine de chumadóirí is ceannródaíche agus is sofaisticiúla an fichiú haois, a cheiliúradh. I gCill Airne, cuirfidh FOLK iN FUSION an scoth de cheol na ndaoine, ar an tseanstíl, bluegrass, tíre agus eile ar ardán. Tabharfaidh roinnt de na ceoltóirí is mó le rá ar domhan a n-aghaidh ar oirthuaisceart na hÉireann le linn an Drogheda Classical Music Concert Series a bheidh ar siúl i gCo. Lú.

I mBaile Átha Cliath, cuirfear réimse de léirithe ceoil ar bun le linn Wigmore Series Cheol-Acadamh Ríoga na hÉireann, cuirfidh Glasshouse Ryuichi Sakamota ar ardán sa Cheoláras Náisiúnta, ag Brigit 2025: Dublin City Celebrating Women, reáchtálfar réimse imeachtaí ar fud na cathrach, agus déanfar ceiliúradh mór le linn TradFest, féile is mó na hÉireann don cheol traidisiúnta agus tíre atá ag ceiliúradh 20 bliain ar an bhfód, ar cheol agus ar chultúr na hÉireann.

Beidh neart ar siúl sna hamharclanna freisin don lucht spéise; ina measc The Dead le James Joyce atá fós ar siúl i Músaem Litríochta na hÉireann, agus beidh The Giggler Treatment, ceoldráma iontach ábhailleach nua atá bunaithe ar úrscéal Roddy Doyle, ar stáitse san Ark a mbainfidh na leanaí agus na daoine fásta araon sásamh as. Beidh The Borrowers ar siúl in Amharclann an Gheata. Tá an scéal bunaithe ar úrscéalta eachtraíochta Mary Norton a bhfuil an-tóir orthu ina leantar cinniúint theaglach beag bídeach Clock.

Imeachtaí a bheidh ag fáil tacaíochta faoi Scéim RTÉ Ag Tacú leis na hEalaíona i mí Eanáir:

Baile Átha Cliath 120 bliain d’Amharclann na Mainistreach | www.abbeytheatre.ie

Ar fud na tíre Compántas Náisiúnta Ceoldrámaíochta Éireann | www.irishnationalopera.ie

Baile Átha Cliath The Dead @ Músaem Litríochta na hÉireann | www.anuproductions.ie

Baile Átha Cliath Wigmore Series Baile Átha Cliath | www.riam.ie/whats-on

Baile Átha Cliath The Giggler Treatment | www.ark.ie/events/view/the-giggler-treatment-2024

Ar fud na Tíre Féile Ealaíon agus Chultúir Mheabhairshláinte First Fortnight 2025 | www.firstfortnight.ie

Baile Átha Cliath TradFest 2025 | www.tradfest.com

Baile Átha Cliath The Borrowers | www.gatetheatre.ie/production/the-borrowers

Ciarraí FOLK iN FUSION | www.inec.ie/gigs/folk-in-fusion-yras-live

Lú Sraith Cheoil Chlasaicigh Dhroichead Átha 24/25 | www.droghedaclassicalmusic.com

Baile Átha Cliath Glasshouse i mbun Ryuichi Sakamoto | www.nch.ie/all-events-listing/glasshouse-perform-ryuichi-sakamoto#booking-options

Gaillimh Féile Lár an Gheimhridh Music for Galway RAVEL | www.musicforgalway.ie/midwinter-festival-ravel

Baile Átha Cliath Brigit 2025: Dublin City Celebrating Women | www.dublin.ie/brigit

Déanann RTÉ fónamh gach bliain do 170 imeacht ealaíon agus cultúir ar fud na hÉireann faoin scéim RTÉ Ag Tacú leis na hEalaíona. Le tacaíocht á tabhairt d’imeachtaí scannánaíochta, ceoil, damhsa, ceoldrámaíochta, féilte, litríochta, amharclannaíochta, taispeántais agus eile, cothaítear earnálacha an chultúir agus na cruthaitheachta in Éirinn faoin scéim RTÉ Ag Tacú leis na hEalaíona le fógraíocht ar sheirbhísí teilifíse, raidió agus digiteacha RTÉ agus le bearta forleitheadacha taca ar chainéil shóisialta RTÉ.

Is féidir tuilleadh eolais a fháil faoi RTÉ Ag Tacú leis na hEalaíona agus iarratas a dhéanamh ar an scéim ach féachaint ar About RTÉ Supporting the Arts – About RTÉ (rte.ie)

Faigh amach faoi na himeachtaí a bheidh ar siúl i do cheantarsa ar www.rte.ie/culture

CRÍOCH

Eolas: Neil O’Gorman | neil.ogorman@rte.ie

Ag Ceiliúradh 20 Bliain de RTÉ Choice Music Prize

I gcomhar le IMRO agus IRMA

Albam Gaeilge na Bliana 2024 – Fógra Gearrliosta

Seachtain Fógraí ar RTÉ 2FM

Beo i Vicar St, Baile Átha Cliath 6 Márta – le craoladh eisiach RTÉ 2FM

Ticéid ar Díol Anois

Fógraíodh inniu an gearrliosta d’Albam Gaeilge na Bliana 2024 de chuid RTÉ Choice Music Prize 2024, i gcomhar le IMRO & IRMA, ar Tracy Clifford Show ar RTÉ 2FM.

Seo a leanas an gearrliosta:

A Lazarus Soul – No Flowers Grow In Cement Gardens
Curtisy – What Was The Question
Fontaines D.C. – Romance
Orla Gartland – Everybody Needs a Hero
KNEECAP – Fine Art
NewDad – MADRA
Niamh Regan – Come As You Are
Róis – Mo Léan
Silverbacks – Easy Being a Winner
SPRINTS – Letter To Self

Mar chuid de thiomantas leanúnach RTÉ do chur chun cinn an cheoil Ghaelaigh, déanann 2FM ceiliúradh arís ar fhógairt an ghearrliosta ar fud a sceidil inniu le All Irish All Day ó 6am go Meán Oíche. Leanfaidh Tracy Clifford Show de chuid 2FM ar aghaidh ag craoladh seachtain d’fhógraí agus gníomhaíochtaí Choice Music Prize, lena n-áirítear tuilleadh sonraí faoi na duaiseanna breise agus Amhrán na Bliana in Éirinn.

Ealaíontóir Éireannach na Bliana – gearrliosta Máirt 7 Eanáir
(buaiteoir fógartha 6 Márta ag Vicar St)

Irish Breakthrough Artist – gearrliosta Céad 8 Eanáir
(buaiteoir fógartha 6 Márta ag Vicar St)

Albam Clasaiceach na hÉireann – tuilleadh sonraí Déar 9 Eanáir
(fógraíodh an buaiteoir roimh an ócáid bheo)

Amhrán na Bliana 2024 – gearrliosta Aoine 10 Eanáir
(d’fhógair an buaiteoir an 6 Márta ar 2FM i rith an lae)

Osclófar an vóta poiblí do SOTY Dé hAoine an 10 Eanáir.

Casann RTÉ Choice Music Prize 20 i mbliana – sin 200 albam ar an ngearrliosta, go leor léirithe agus 20 albam buaite ag ealaíontóirí lena n-áirítear – SOAK, Jape, The Divine Comedy, CMAT, Lankum (Sa phictiúr), Adrian Crowley, Villagers, The Gloaming, Denise Chaila agus go leor eile: https://www.choicemusicprize.ie/previous-winners/.

Dúirt Dave Reid, comhbhunaitheoir Choice Music Prize: “Leanann Duais Rogha Ceoil RTÉ ag cur béime, ag cur chun cinn agus ag tacú le ceol na hÉireann gach bliain. Tá an-áthas orainn a bheith ag óstáil an 20ú heagrán den tionscadal in 2025 agus anois tá ceol i ngach seánra in Éirinn sa staid is sláintiúla riamh. Ba mhaith linn ár mbuíochas a ghabháil lenár gcomhpháirtithe agus lenár lucht tacaíochta go léir síos tríd na blianta agus muid ag iarraidh leanúint ar aghaidh ag tabhairt léargas ar cheol Éireannach ar ardchaighdeán sa bhaile agus go hidirnáisiúnta amach anseo.”

Dúirt Adam Fogarty, Ceannasaí Ceoil RTÉ 2FM: “Arís eile, tá ríméad ar 2FM leanúint lenár gcomhpháirtíocht leis an RTÉ Choice Music Prize don 9ú bliain as a chéile. Agus tábhacht ar leith ag baint leis an mbliain seo mar chomóradh 20 bliain ar an duais an-tábhachtach seo. Trínár gcomhpháirtíocht, tá an-áthas orainn a bheith in ann leanúint ar aghaidh ag ceiliúradh gach rud atá iontach faoi cheol na hÉireann agus ealaíontóirí na hÉireann. Trí na catagóirí ‘Ealaíontóir Éireannach na Bliana’, ‘Ealaíontóir Ceannródaíoch Éireannach na Bliana’ agus ‘Albam Clasaiceach na hÉireann’, agus trí na duaiseanna seanbhunaithe ‘Amhrán na Bliana’ agus na duaiseanna ‘Albam Éireannach na Bliana’ is féidir linn léiriú níos leithne a dhéanamh ar thodhchaí dhochreidte, láithreach agus spreagúil cheol na hÉireann. Leanfaidh 2FM lena thacaíocht mar phríomhstáisiún comhpháirtíochta, le hábhar agus promos ar fud ár n-ardán sna míonna amach romhainn, agus beidh sé seo le feiceáil níos forleithne ar fud na heagraíochta ar fad agus muid ag druidim níos gaire d’oíche na ngradam.”

Dúirt Jim Carroll, comhbhunaitheoir Choice Music Prize agus cathaoirleach an phainéil moltóirí, “is rud é go leor a bheith ag caint faoin 20ú imeacht seo. Creidim go láidir gurb é fad saoil an Choice Music Prize is cúis leis an gcaoi ar thacaigh bannaí agus ceoltóirí na hÉireann go gníomhach agus go fonnmhar leis an ócáid thar na blianta. Is léir go bhfuil meas acu ar a ionracas agus ar a neamhspleáchas, chomh maith lena thionchar ar a bpróifíl agus ar a ngairmeacha beatha. Ar ócáid an 20ú Rogha, ba mhaith linn cúirtéis a thabhairt agus buíochas a ghabháil leis na céadta ceoltóirí a tháinig isteach chugainn ar an mbealach.”

Fógrófar Albam Gaeilge na Bliana 2024 beo ó Vicar St ar RTÉ 2FM i gclár speisialta 7-11pm Déardaoin an 6 Márta. Beidh léirithe beo ó chuid de na hachtanna ar an ngearrliosta le feiceáil ar an gclár, tuilleadh sonraí faoin líne a fhógrófar go luath.

Tá ticéid ar díol anois trí https://www.ticketmaster.ie/rte-choice-music-prize-2025-dublin-06-03-2025/event/1800616D7CFC1B30.

“Le fiche bliain anuas, bhí ról ríthábhachtach ag Duais Rogha Ceoil RTÉ maidir le ceol na hÉireann a ardú, ardán a chur ar fáil a dhéanann ceiliúradh agus méadú ar ealaíontóirí Éireannacha ar an ardán domhanda,” a dúirt Keith Johnson, Stiúrthóir Margaíochta & Forbartha Ballraíochta in IMRO. “Tá aitheantas tuillte go maith ag an Duais d’ealaíontóirí gan áireamh, agus tá ríméad ar IMRO leanúint lenár dtacaíocht sheanbhunaithe agus é ag comóradh 20 bliain na cinniúna seo, ag tabhairt ómós do shaibhreas agus d’éagsúlacht iontach cheol na hÉireann.”

Dúirt Willie Kavanagh ó IRMA, “Tá an-áthas ar IRMA leanúint ar aghaidh ag tacú leis an Choice Music Prize ina 20ú bliain. Tá Choice Music Prize dírithe ar an tallann iontach atá ag teacht chun cinn in Éirinn i gcónaí a aimsiú agus a nochtadh. Tugann an iliomad seánraí sna Gradaim deis dúinn solas a chaitheamh ar an gceol is fearr i ngach catagóir, agus ní dhéantar dearmad ar aon seánra. Fógrófar an gearrliosta Choice Music ar an 6 Eanáir agus díreoidh sé go mór ar ealaíontóirí agus ar a gcuid ceoil, agus d’fhéadfadh na meáin phríomhshrutha dearmad a dhéanamh ar chuid acu go dtí seo.”

Déanfaidh an 20ú RTÉ Choice Music Prize ceiliúradh arís ar scoth an cheoil thaifeadta in Éirinn. Tá an Duais anois ar cheann de bhuaicphointí thionscal an cheoil na bliana ó bunaíodh í in 2005. Roghnaítear an gradam d’Albam na Bliana as gearrliosta de dheich n-albam le painéal d’aon duine dhéag de ghairmithe meán ceoil na hÉireann agus saineolaithe tionscail. Tá liosta na moltóirí ar fáil trí http://www.choicemusicprize.ie.

Bronnfar €10,000 ar an acht a bhuaigh Albam na Bliana, duaischiste atá curtha ar fáil ag Eagraíocht Chearta Ceoil na hÉireann (IMRO) agus The Irish Recorded Music Association (IRMA). Bronnfar gradam a coimisiúnaíodh go speisialta ar gach gníomh ar an ngearrliosta.

Tá RAAP, Cultúr Éireann, FMC, Minding Creative Minds, Cultural & Creative Industries Skillnet agus Coimisiún na Meán ina gcomhpháirtithe tionscadail oifigiúla freisin de Dhuais Rogha Ceoil RTÉ.

#rtechoiceprize

Tá mórtas ar RTÉ 50 bliain den nuacht inrochtana a chur ar fáil don phobal Bodhar agus Lagéisteachta an tseachtain seo. Ar an 6 Eanáir 1975, rinne RTÉ éacht nach raibh déanta ag aon chraoltóir eile in Éirinn, ná san Eoraip ach an oiread, go dtí sin nuair a chraol sé an chéad eagrán riamh de News for the Deaf. Tá forbairt tagtha ó shin i leith ar an bhfeasachán ar a dtugtar RTÉ News with ISL anois, a chraoltar seacht lá na seachtaine agus a mbíonn beagnach 100,000 duine ag féachaint air gach lá.

Ba é an feasachán nuachta seo an chéad cheann dá leithéid agus forbraíodh é i gcomhairliúchán le Cumann Náisiúnta na mBodhar (Chime anois). Is éard a bhí san fheasachán, léitheoir nuachta ag tabhairt achoimre ar nuacht an lae agus script a bhí le feiceáil ar an scáileán. Tuairiscíodh gurbh é an tionscnamh seo an chéad cheann dá leithéid san Eoraip ina raibh seirbhís thiomnaithe nuachta á cur ar fáil gach lá don phobal bodhar agus lagéisteachta. Sular seoladh an feasachán in 1975, tháinig páistí agus daoine fásta bodhar go RTÉ agus chuaigh siad i mbun tástála le foireann an tseomra nuachta maidir leis na cineálacha stíleanna láithreoireachta a d’fheilfeadh iad, ón script ar an scáileán a léamh go dtí liopaí an léitheora a léamh.

Féach ar mhír ó Chartlann RTÉ de ‘News for the Deaf’ ón mbliain 1982 chun sampla den bhunfhormáid a fheiceáil. Ba é Colm Connolly, go ndéana Dia grásta air, a bhí i mbun na léitheoireachta agus is féidir an mhír a fháil anseo: RTÉ Archives | Media | RTÉ Broadcasts First News for the Deaf

Sa lá atá inniu ann, is éard a bhíonn i gceist leis an tseirbhís RTÉ News with ISL ná duine d’fhoireann ISL Nuacht RTÉ i mbun comharthaíochta ar phríomhscéalta nuachta an lae sa phríomhstiúideo nuachta, mar aon le script ar an scáileán agus í á léamh ag láithreoir nuachta.

Dúirt Deirdre McCarthy, Stiúrthóir Bainistíochta Nuacht & Cúrsaí Reatha RTÉ agus í ag trácht ar an gcomóradh: “Féachann RTÉ lena chinntiú go bhfuil fáil ag gach duine in Éirinn ar an nuacht agus ar an eolas. Is teist é an t-aistear 50 bliain seo ar an uilechuimsitheacht agus ar an nuálaíocht. Táimid thar a bheith buíoch don chomhpháirtíocht a bhí againn le heagraíochtaí ar nós Chime agus le Cumann Bodhar na hÉireann a chinntíonn go ndéanaimid ionadaíocht ar gach duine.”

Dúirt Lianne Quigley, Cathaoirleach Chumann Bodhar na hÉireann agus ball d’fhoireann RTÉ ISL News: “Tá sé tábhachtach go ndéanfaimid machnamh ar an méid atá bainte amach againn agus RTÉ ag ceiliúradh 50 bliain ó craoladh an chéad nuacht do na Bodhair. Roimh an mbliain 1992, chuir RTÉ tús lena aistear le nuacht a bhí á chur i láthair trí liopaí an léitheora a léamh, ach ba chás ceannródaíoch a bhí ann nuair a seoladh nuacht laethúil ar a raibh Teanga Chomharthaíochta na hÉireann in 1992. B’ionann an t-éacht sin agus athrú ar mheon na sochaí i leith Theanga Chomharthaíochta na hÉireann. B’ócáid chinniúnach san aistear fada dúshlánach ag iarraidh aitheantas a bhaint amach do Theanga Chomharthaíochta na hÉireann a bhí ann sa bhliain 2017 i gcúrsaí uilechuimsitheachta agus comhionannais. Tá an nuacht laethúil ISL fós thar a bheith tábhachtach i dtaobh rochtain iomlán ar an nuacht náisiúnta ina dteanga féin a chur ar fáil don phobal Bodhar in Éirinn.”

Maidir liom féin, tá ríméad orm gur thosaigh mé leis an bhfoireann nuachta ISL an mhí seo caite – is é ceann de na poist is iontaí é dá raibh agam riamh. Is pribhléid atá ann a bheith in ann cuidiú leis an obair seo ina leantar de theorainneacha a shárú agus dena chinntiú go mbíonn ionadaíocht déanta ar an bpobal Bodhar.”

Ag féachaint chun cinn, leanann RTÉ d’oibriú go díograiseach chun feabhas a chur ar chúrsaí inrochtaineachta lena chinntiú go mbeidh rochtain níos mó ag cách ar eolas.

CRÍOCH

Cuireadh tús spleodrach le Dancing with the Stars anocht (an 5 Eanáir 2025) agus é ar ais ar ár scáileáin ar RTÉ One agus ar an RTÉ Player. Tá sé ar ais leis an ochtú séasúr agus mura raibh gáifeacht, galántacht agus galamaisíocht ag baint le damhsa na hoíche anocht ní lá go maidin é.

Cuireadh tús an-spraíúil leis an séasúr nuair a thug an t-aon duine cáiliúil dhéag ar fad faoi dhreas damhsa ag tús an chláir leis an amhrán All I Wanna Do le Outasight, is iad sin: An gleacaí Rhys McClenaghann a bhfuil bonn óir buaite aige sna Cluichí Oilimpeacha, láithreoir Ireland AM Elaine Crowley, an chef cáiliúil Kevin Dundon, an t-aisteoir mná Yasmin Seky, an réalta meán sóisialta Kayleigh Trappe, an meitéareolaí Joanna Donnelly, an t-amhránaí Eoraifíse Mickey Joe Harte, Oilimpeach taecuando na hÉireann Jack Woolley, an fuirseoir Gearóid Farrelly, an t-aisteoir ó Mrs. Brown’s Boys Danny O’Carroll, iar-Miss Universe Ireland Aishah Akorede agus a gcuid páirtithe damhsa. Bhí na láithreoirí Jennifer Zamparelli agus Doireann Garrihy, agus na moltóirí Brian Redmond, Loraine Barry, Arthur Gourounlian agus an moltóir nua Karen Byrne, iad féin amuigh ag damhsa faoin liathróid ghealra.

Ba iad an t-aisteoir ó Mrs. Brown’s Boys, Danny O’Carroll, agus a pháirtí gairmiúil, Salome Chachua, an chéad bheirt a thug faoin damhsa anocht. Rinne siad an Foxtrot leis an amhrán Obviously le McFly.

Is éard a dúirt an moltóir nua, Karen Byrne: “A leithéid de thús leis an gclár! Bhí do staidiúir iontach amach is amach don chéad seachtain.”

Chuir Loraine Barry leis agus dúirt: “Sílim go bhfuil staidiúir mhaith dhamhsa agat. Bhí an-chuid gluaiseachta sa Foxtrot, atá ag teastáil uait. Bhain tú an-úsáid as do chosa – thaitneodh liom tuilleadh a fheiceáil. Tá cumas ionat!”

Is éard a dúirt Brian Redmond: “A Danny O’Carroll, Buster Brady. Ceapaim go bhfuil cúpla steip agat!”

22 phointe ar fad a bhronn na moltóirí ar Danny agus Salome.

Ina ndiaidh sin bhí Yasmin Seky agus a páirtí gairmiúil, Simone Arena, amuigh ar an urlár. Rinne an bheirt Samba sciobtha a thabharfadh ardú meanman duit leis an amhrán Oh Na Na le Camila Cabello, Myke Towers agus Tainy.

Is éard a dúirt Loraine: “Tá dhá ghné ag teastáil uait don Samba – rithim agus beocht. Bhí na corróga ag ticeáil! Ní mór duit na cosa a bheith níos gaire den talamh agus a bheith níos chumhachtaí.”

Is éard a dúirt Arthur: “Tá Yasmin tagtha! Tá tú muiníneach ach theastódh tuilleadh uait. Tá sé ionat, a stór.”

Is éard a dúirt Brian: “Beagáinín righin ach bhí brí agus rithim ann.”

Bhronn na moltóirí 25 phointe ar Yasmin agus Simone.

Bhí cur chuige an-phaiseanta agus an-drámatúil ag Gearóid Farrelly agus a pháirtí damhsa, Stephen Vincent, nuair a thug siad faoina dTangó leis an amhrán Training Season le Dua Lipa.

Is éard a dúirt Karen: “Bhí an bheirt agaibh ag teacht le chéile go maith. Tháinig cáithníní ar mo chraiceann. Bhí sé sin an-speisialta agus ba cheart daoibh a bheith an-bhródúil asaibh féin.”

Chuir Loraine leis agus dúirt: “Bhí sé sin iontaofa agus cliste. Feictear dom go raibh an bealach a bhabhtáil sibh rólanna seasta dochreidte. Is duine amháin a threoraíonn an duine eile de ghnáth.”

28 bpointe ar fad a bhronn na moltóirí ar Ghearóid agus Stephen.

Ina ndiaidh sin thug Oilimpeach taecuando na hÉireann, Jack Woolley, agus a pháirtí gairmiúil, arb é seo a chéad uair aici ar Dancing with the Stars, Alex Vladimirov, faoin urlár, rinne siad Válsa Víneach galánta ina raibh cora agus castaí a chuirfeadh meadhrán i do chloigeann leis an amhrán Die with a Smile le Lady Gaga agus Bruno Mars.

Is éard a dúirt Karen: “Feictear dom go bhfuil faoiseamh ort. Airím go bhféadfainn tosú ag caoineadh i ndiaidh é sin a fheiceáil. Ní fheiceann tú taibhiú dá leithéid sa gcéad seachtain. Tá mo chaint imithe uaim de bharr do chéad damhsa.”

Is éard a dúirt Arthur: “Cheap mé gur duine cúthaileach thú nuair a casadh orm tú den chéad uair, ach nach mé a bhí mícheart! Táim in éad leat – tá ceolmhaireacht den scoth agat! Tá an je ne said quoi sin ionat!”

30 pointe ar fad a bronnadh ar Jack agus Alex.

Bhain an láithreoir aimsire, Joanna Donnelly, agus a páirtí damhsa, Maciej Zieba, torann toirní as an urlár damhsa. Seo é an chéad uair ag Maciej ar an seó freisin. Rinne an bheirt Cha-cha-cha spleodrach leis an amhráin It’s Raining Men le The Weather Girls.

Is éard a bhí le rá ag Loraine: “Bíonn an-áthas orm fíorsteipeanna Cha-cha a fheiceáil i gcónaí. Agus is cinnte go bhfaca mé anocht iad. Bhí cuid den aicsean in easnamh sna steipeanna ach rinne tú do dhícheall.”

Is éard a dúirt Brian: “Tá dhá ghné ag teastáil don Cha-cha – fuinneamh agus dúthracht. Cuir tuileadh spleodair leis.”

Bhronn na moltóirí 15 phointe ar Joanna agus Maciej.

Ar an séú cúpla a thug faoi urlár an damhsa bhí an t-amhránaí Eoraifíse, Mickey Joe Harte, agus duine eile de na damhsoirí nua, Daniela Roze. Rinne siad Paso Doble cumhachtach leis an amhrán Teenage Kicks le The Undertones.

Is éard a dúirt Loraine: “Bhí an cheolmhaireacht agus an charachtracht ann. Bhí beagán an iomarca preabadh ann ach bhí sé sách láidir – tá do lorg fágtha agat orainn.”

Is éard a dúirt Arthur: “Ní mór duit a bheith ag teacht níos mó le Daniela. Coinnigh ort mar atá tú.”

Is éard a dúirt Brian: “Beagán de mhire Mickey Joe – níos lú díocais an chéad uair eile b’fhéidir. Tús maith leath na hoibre!”

19 bpointe ar fad a bronnadh ar Mickey Joe agus Daniela.

Bhí spleodar ag baint leis an Mearchéim sciobtha agus scaoilte a rinne iar-Miss Universe Ireland, Aishah Akorede, agus a páirtí gairmiúil, Robert Rowiński, leis an amhrán Stargazing le Myles Smith.

Is éard a dúirt Arthur: “Galántacht agus fuinneamh ag teacht le chéile! Bhí sibh ag gluaiseacht go réidh le cruinneas agus le luas. Tóg go réidh é, mar níl aon teorainn leis an méid a bhféadfá a bhaint amach.”

Is éard a dúirt Loraine: “Bhí sé go hálainn amach is amach. Do staidiúir, do sheasamh, do ghrástúlacht. Thaitin sé go mór liom.”

29 bpointe ar fad a bronnadh ar Aishah agus Robert.

Rinne an chef cáiliúil, Kevin Dundon, agus duine eile de na damhsóirí gairmiúla nua, Rebecca Scott, American Smooth galánta leis an amhrán Everybody Eats When They Come to My House le John Lithgow.

Is éard a dúirt Brian: “Ní raibh ann ach galamaisíocht dar liom. Bhí sé go deas, gleoite agus bhí spraoi ag baint leis ach theastódh tuilleadh a dhéanamh leis. Ná caill do mhisneach.”

Arthur: “Rachainn go dtí do theachsa lá ar bith má bhíonn do chócaireacht agus do dhamhsa chomh maith leis sin. Ní raibh sé foirfe, ach bhí na gluaiseachtaí agat, bhí an stíl agat agus is ag dul i bhfeabhas a bheidh tú as seo amach!”

17 bpointe ar fad a bronnadh ar Kevin agus Rebecca.

Rinne an réalta meán sóisialta, Kayleigh Trappe, agus a páirtí gairmiúil, Ervinas Merfeldas, Jeighbh sciobtha agus lán de spraoi leis an amhrán Yes le Merry Clayton.

Is éard a dúirt Karen: “Ní raibh sibh ach leath bealaigh tríd nuair bhuail fonn orm féin dul amach libh! Bhí sé ealaíonta tríd is tríd. Thaitin sé go mór liom.”

Is éard a bhí le rá ag Brian: “Bhí an taispeántas lán brí agus fuinnimh, caithfidh na cosa a bheith néata anois. Lán d’fhuinneamh. Má chuireann tú na cosa i gceart ní bheadh a fhios agat chomh fada agus a d’fhéadfá dul!”

Bhronn na moltóirí 28 bpointe ar Kayleigh agus Ervinas.

Rinne láithreoir Ireland AM, Elaine Crowley, agus a páirtí, Denys Samson, Válsa ar fud urlár an damhsa leis an amhrán Three Times a Lady le The Commodores.

Is éard a dúirt Loraine: “Ba mhór an spóirt a bheith ag breathnú air. Ní damhsa éasca ar chor ar bith é, ach bhí do staidiúir seasaimh an-mhaith.”

Is éard a dúirt Arthur: “Maorga agus galánta. Chuir tú gach atá sa bhálseomra faoi gheasa agus ní raibh mé ábalta mo shúile a bhaint díot. Ach an bhfuil a fhios agat, is fada liom gné eile díot a fheiceáil!”

23 phointe ar fad a bronnadh ar Elaine agus Denys.

Ar deireadh thiar, rinne an gleacaí Rhys McClenaghann, a bhfuil bonn óir buaite aige sna Cluichí Oilimpeacha agus a pháirtí gairmiúil, Laura Nolan, salsa a chuaigh glan in aghaidh dhlíthe na fisice leis an amhrán Head & Heart le Joel Corry agus MNEK.

Is éard a dúirt Arthur: “A Rhys, ní gach uile lá a bhíonn duine a bhfuil bonn óir acu ag déanamh salsa os mo chomhair amach. Bhí an-spraoi agat leis sin. Oh la la! Chuir sé gliondar ar mo chroí!”

Is éard a dúirt Brian: “Ba gheall le turas go dtí Funderland é – bhí gach uile ní ann. Bhí tú bunoscionn, casadh ar gach uile bhealach tú, bhí tú ag spineáil!”

Is éard a dúirt Karen: “Is cinnte go raibh súil agam go mbeadh tú go maith, ach a leithéid de bhealach le deireadh a chur le clár na hoíche anocht! Tá an damhsa go smior ionat.”

31 phointe ar fad a bronnadh ar Rhys agus Laura.

Leanfar den gháifeacht, den ghalántacht agus den chomórtas iontach seo ar RTÉ One agus ar an RTÉ Player ag 6:30pm Dé Domhnaigh seo chugainn an 12 Eanáir.  

-CRÍOCH-

Dáta: Dé Domhnaigh an 5 Eanáir 2025

Creidiúint ghrianghrafadóireachta: Kyran O’Brien

Seolfaidh Kyran O’Brien íomhánna díreach chuig deasca nuachta ar wetransfer – kobpix@gmail.com

Tuilleadh eolais:

Rayna Connery, Preasoifigeach Sinsearach RTÉ | rayna.connery@rte.ie

Éadaoin Nic Giolla Chomhaill, Preasoifigeach RTÉ | eadaoin.nicgiolla@rte.ie

Nótaí d’Eagarthóirí:

MAIDIR LE DANCING WITH THE STARS 2025     

Sa tsraith seo ar RTÉ One cuirfear gáifeacht agus galántacht ar fáil gach oíche Dé Domhnaigh ó mhí Eanáir ar aghaidh agus beidh 11 pearsa mór le rá i dteannta damhsóir gairmiúil chun dreas damhsa beo a dhéanamh gach seachtain. Beidh ar gach beirt máistreacht a fháil ar sheánra damhsa difriúil gach seachtain, idir dhamhsa Charleston agus damhsa hip hap, agus ní bheidh ach seacht lá acu chun barr feabhais a chur ar an dreas damhsa sula ndéanann siad an damhsa beo don náisiún.

Cuirfidh sainphainéal de cheathrar moltóirí agus an pobal sa bhaile a bheidh ag breathnú ar an gclár scór ar fáil do gach beirt cháiliúla agus gnóthóidh an bheirt bhuacach an corn liathróide gealra, a bhfuil an oiread tóir air, ag deireadh na sraithe.

Is iad ShinAwiL a léiríonn Dancing with the Stars do RTÉ.

Is ábhar mór mórtais do Hyundai urraíocht a dhéanamh ar Dancing with the Stars.

Chun an nuacht is déanaí agus luaidreáin ón gcúlstáitse ar Dancing with the Stars a fháil, coinnigh súil ar na cainéil shóisialta:

Instagram: @RTEOne & @DWTSIrl

TikTok: @RTEOne

Facebook: @RTEOne

Twitter: @RTEOne @DWTSIrl

#DWTSIrl

Tá áthas ar Nuacht RTÉ a fhógairt gurb é Aengus Cox atá ceaptha ina Chomhfhreagraí Talmhaíochta agus Gnóthaí Tomhaltóireachta nua. Tá Aengus ina iriseoir ilmheán le RTÉ faoi láthair agus tá sé ag obair le RTÉ News ar an raidió, ar an teilifís agus ar líne ó 2012 i leith.

Rinne Aengus tuairisciú do phríomhchlár nuachta raidió RTÉ Morning Ireland, rinne sé eagarthóireacht ar an gclár agus chuir sé i láthair freisin é. Ina thuairisceoir do Morning Ireland, chlúdaigh sé ábhair amhail táirgeadh bia, cúrsaí timpeallachta, cúrsaí bithéagsúlachta agus chuir sé gnéchláir imscrúdaithe i láthair go rialta ar na cúiseanna atá le harduithe géara ar chostas árachais mhótair agus dliteanais phoiblí.

D’oibrigh Aengus roimhe sin ina thuairisceoir gnó do RTÉ News. Chlúdaigh sé réimse leathan ábhar sa ról sin, lena n-áirítear airgeadas pearsanta, tithíocht, an costas maireachtála agus chuir sé sraith fhairsing i láthair ar an mBreatimeacht, sraith inar scrúdaíodh an tionchar a bhí ag imeacht na Ríochta Aontaithe as an AE ar earnálacha éagsúla amhail an earnáil talmhaíochta agus an earnáil TF.

Thug sé tuairiscí freisin as Londain i rith an tsamhraidh ar olltoghchán na Breataine agus ar Pharlaimint na hEorpa i Strasbourg. Thaistil sé go dtí an tSúdáin le déanaí, áit a raibh sé ar dhuine den líon beag iriseoirí ón iarthar a thuairiscigh ó laistigh den tír féin faoin léirscrios a tharla mar gheall ar an gcogadh cathartha leanúnach ansin i sraith speisialta d’ardáin uile RTÉ News atá á chraoladh an tseachtain seo.

Chomh maith le Morning Ireland a chur i láthair, chuir sé European Parliament Report i láthair ar an teilifís agus bhí sé ina láithreoir ionadaíochta ar This Week agus ar News at One ar RTÉ Radio 1.

Sular thosaigh sé ag obair le RTÉ, bhí Aengus ina thuairisceoir agus ina láithreoir le East Coast Radio ina chontae dúchais i gCill Mhantáin. D’óstáil sé clár cúrsaí reatha deireadh seachtaine ar an stáisiún, clár inar pléadh na saincheisteanna a mbíonn ar dhaoine i gceantair uirbeacha agus tuaithe araon sa chontae aghaidh a thabhairt orthu.

Tá BA Onóracha ag Aengus sa Ghearmáinis agus sa Pholaitíocht, chomh maith le Céim Mháistreachta le céadonóracha ó UCD i Staidéar Réigiúnach & Mionlaigh na hEorpa.

I ndiaidh é a bheith fógartha gurb é Comhfhreagraí Talmhaíochta agus Gnóthaí Tomhaltóireachta nua RTÉ, dúirt Aengus Cox go bhfuil sé ar bís tabhairt faoin ról. “Tá feirmeoireacht in Éirinn ag pointe ríthábhachtach anois i bhfianaise go bhfuil brúnna iomaíocha i gceist le príomhspriocanna timpeallachta agus go bhfuil an costas a bhaineann le gnó a dhéanamh ag dul i méid seasta. Tá feirmeoirí ag iarraidh cleachtais chun astaíochtaí carbóin a laghdú a chur in oiriúint go tapa, agus ag an am céanna ní mór dóibh a bheith iomaíoch. Tá súil agam cuairt a thabhairt ar an oiread feirmeacha, gnólachtaí talmhaíochta agus páirtithe leasmhara eile agus is féidir liom chun na scéalta sin a insint de réir mar a bheidh siad ag dul i ngleic leis an aistriú seo.

Tá áthas orm freisin go bhfuil gnóthaí tomhaltóirí chomh lárnach sin sa sainchúram seo mar go mbíonn tionchar aige sin ar gach gné dár saol, lena n-áirítear praghsáil, cealuithe taistil agus cearta tomhaltóirí daoine. Tá dul chun cinn teicneolaíochta an-tairbheach freisin do thomhaltóirí, ag cur éascaíocht agus slándáil ar fáil maidir le gnéithe amhail siopadóireacht ar líne. Táim ag súil leis an gcaoi a dtéann sé sin i bhfeidhm ar thomhaltóirí a fhiosrú, agus, thar aon ní eile, a bheith ag tuairisciú ar an gcaoi le camscéimeanna a sheachaint agus ar an gcaoi le faisnéis agus airgead daoine a choinneáil slán!”

Cuirfidh Aengus tús lena ról nua in Eanáir 2025

– Críoch –

Dáta: Dé hAoine an 20 Nollaig 2024

Nóta d’Eagarthóirí:

Ba ag Joe Mag Raollaigh a bhí ról an Chomhfhreagraí Talmhaíochta agus Gnóthaí Tomhaltóireachta roimhe seo. Ceapadh Joe ina Eagarthóir ar Thuairisciú Polaitíochta an fómhar seo.

Chun breis eolais a fháil déan teagmháil le: Laura Fitzgerald, Bainisteoir Cumarsáide, Nuacht & Cúrsaí Reatha RTÉ | Laura.Fitzgerald@rte.ie

Tá sé fógartha ag RTÉ inniu gurb í an t-aisteoir, láithreoir agus duine de réaltaí Derry Girls, Siobhán McSweeney a chuirfidh The Traitors Ireland i láthair nuair a chraolfar an tsraith ar RTÉ One agus ar an RTÉ Player in 2025. Tá lucht féachana an domhain mhóir faoi gheasa ag an tsraith mhóréilimh seo, lena n-áirítear leaganacha na Ríochta Aontaithe, na Stát Aontaithe agus na hÍsiltíre, ar leaganacha iad a bhfuil gradaim buaite acu. Déanfar na Traitors Ireland a taifeadadh ar an láthair in Éirinn agus beidh iomaitheoirí ó gach cearn den tír páirteach inti. Reáchtáladh glao náisiúnta níos luaithe i mbliana ag lorg iarratais ó dhaoine ar spéis leo a bheith páirteach sa tsraith.

Is éard a dúirt Siobhán: “Tá an-tóir ag an saol is a mháthair agus agam féin ar Traitors, mar sin, nuair a cuireadh an cheist orm leagan na hÉireann a chur i láthair thapaigh mé an deis. Táim ag súil le casadh leis na Fíréin dhílse agus na Fealltóirí breátha. Tá muintir na hÉireann go maith ag an gcur i gcéill agus aoibh an gháire ar a n-aghaidh agus sílim go mbeidh an leagan seo an-speisialta ar fad dá bharr. Agus tá an t-ádh dearg orm go mbeidh mé gar don aicsean ar fad.”

Is éard a dúirt Steve Carson, Stiúrthóir Físe RTÉ: “Táimid ag súil go mór The Traitors Ireland a chur os comhair lucht féachana agus éisteachta RTÉ agus tá an-áthas orainn go mbeidh Siobhán i lár an aicsin. Is aisteoir iontach cumasach í a bhfuil sárfhéith ghrinn inti agus atá ábalta tabhairt faoi réimse leathan ábhar. Tá a fhios againn go mbeidh gné an-speisialta ag baint le leagan na hÉireann den chluiche iontach muiníne agus calaoise seo dá barr.”

Kite Entertainment a léireoidh an tsraith do RTÉ, a bhfuil an fhormáid ar cheadúnas acu ó All3Media International.

Dúirt Darren Smith, MD Kite Entertainment, “Tá lúcháir orainn i gceanncheathrú Kite go mbeidh Siobhán ag cur The Traitors Ireland i láthair. Táimid an-tógtha go deo léi ó chonaic muid i dtosach í i bpáirt na Siúrach Michael in Derry Girls agus tá a fhios againn go mbeidh dlúthpháirt aici ina chinntiú go mbeidh leagan na hÉireann de The Traitors thar a bheith siamsúil, drámatúil, agus thar aon ní eile, Gaelach amach is amach.”

22 duine nach bhfuil aithne ar bith acu ar a chéile a bheidh páirteach sa chomórtas réaltachta síceolaíoch lán teannais seo. Tiocfaidh siad le chéile i gcaisleán amuigh faoin tír chun feall a imirt agus bob a bhualadh ar a chéile agus iad ag iarraidh muinín a chur sna daoine cearta… iad ar fad ag súil le €50,000 a bhuachan. Ina measc, áfach, beidh fealltóirí nó na Traitors, a fhéachfaidh le duine de na himreoirí a dhúnmharú mar dhea agus faoi cheilt gach oíche. Is faoi na fíréin, nó na Faithfuls, a bheidh sé a dhéanamh amach cé hiad na Traitors agus iad a dhíbirt as an gcluiche sula ndúnmharaítear iad féin.

Beidh ar an ngrúpa tabhairt faoi Mhisin gach lá agus iad ag obair i gcomhar chun tuilleadh airgid a chur leis an duaischiste. Beidh deis acusan a n-éiríonn leo fanacht sa chluiche go dtí an deireadh an t-airgead sin, a d’athródh an saol dóibh, a bhuachan, ach má éiríonn le Traitor é a dhéanamh chomh fada le deireadh an chluiche is aige nó aici sin a bheidh an duais.

Craolfar The Traitors Ireland ar RTÉ One agus ar an RTÉ Player in 2025.

CRÍOCH

ÍOMHÁNNA: https://we.tl/t-1YFe3FizZx

Sonraí an ghrianghrafadóra a ghlac an grianghraf de Shiobhán McSweeney: Phil Sharp

Tuilleadh eolais:

Maureen Catterson, Bainisteoir Cumarsáide RTÉ, ar an Teilifís, ar an Raidió agus Ar Líne | maureen.catterson@rte.ie

Nótaí d’Eagarthóirí

Marc Pos agus Stiúrthóir Cruthaitheach IDTV Jasper Hoogendoorn i gcomhar le hAonad Cruthaitheach RTL a chruthaigh agus a d’fhorbair The Traitors (teideal na hÍsiltíre: De Verraders). Tá an-tóir ar an bhformáid go hidirnáisiúnta ó seoladh an tsraith san Ísiltír ar RTL in 2021 i bhfianaise go bhfuil 30 leagan ar leith déanta di agus sraitheanna nua á ndéanamh díobh sin. I measc na leaganacha idirnáisiúnta a rinneadh ag úsáid na formáide sin tá leagan na Stát Aontaithe don tseirbhís sruthaithe NBC Universal Peacock a bhuaigh Emmy agus an leagan do BBC One sa Ríocht Aontaithe a bhuaigh BAFTA agus a raibh 8 milliún duine ag breathnú ar bhabhta ceannais shéasúr 2. Beidh an triú, an ceathrú agus an cúigiú séasúr á ndéanamh de leagan na Stát Aontaithe agus tá coimisiúnú déanta ar an gceathrú séasúr de leagan na Ríochta Aontaithe chomh maith le leagan a mbeidh daoine cáiliúla páirteach ann.

Tá go leor gradam buaite ag an tsraith seo a bhfuil an-tóir ag an lucht féachana uirthi agus ainmníodh The Traitors arís le déanaí mar fhormáid K7 na bliana in 2024 agus bronnadh Gradam Formáid Idirnáisiúnta C21 ar an bhformáid don Óstach is Fearr i bhFormáid Teilifíse. Bronnadh duais Rose d’Or nó “an Rós Órga” don tSraith Siamsaíochta agus Réaltachta is Fearr ar leagan na hÍsiltíre De Verraders roimhe sin.